Tłumaczenia dla hasła „blauschwarz“ w niemiecko » francuski słowniku

blauschwarz PRZYM.

blauschwarz

bleu nuit ndm.

blauschwarze Socken

des chaussettes bleu nuit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der obere Rücken ist blauschwarz, der untere Rücken bräunlich.

de.wikipedia.org

Männchen und Weibchen haben einen glänzend blauschwarzen Oberkopf.

de.wikipedia.org

Das männliche Abdomen ist wie der Thorax und die Beine blauschwarz, wobei der Thorax und die ersten vier Hinterleibssegmente bläulich schimmern.

de.wikipedia.org

Der Nacken ist gleichfalls schwarz, allerdings fehlt der blauschwarze Glanz.

de.wikipedia.org

Das Männchen hat dann ein metallisch schimmerndes blauschwarzes Gefieder, das bei entsprechendem Lichteinfall violette Glanzlichter aufweist, bei anderem Lichteinfall jedoch schwarz wirkt.

de.wikipedia.org

Die blauschwarzen Beeren haben einen farblosen Saft und ein saftiges Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

Dieser ist allerdings blauschwarz und hat keinen weißen Überaugenstreif.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen beispielsweise im (Herbarium) nehmen die Pflanzenteile gewöhnlich durch Bildung von Indigo einen blauschwarzen Metallglanz an.

de.wikipedia.org

Frische Covellin-Proben sind von charakteristischer, indigoblauer bis blauschwarzer Farbe und weisen einen fettigen bis halbmetallischen Glanz auf.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.

de.wikipedia.org