Tłumaczenia dla hasła „blauschwarz“ w niemiecko » polski słowniku

blau̱schwarz PRZYM.

blauschwarz

czarny z odcieniem niebieskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein schmales Stirnband und die Zügel sind blauschwarz.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen beispielsweise im (Herbarium) nehmen die Pflanzenteile gewöhnlich durch Bildung von Indigo einen blauschwarzen Metallglanz an.

de.wikipedia.org

Der Nacken ist gleichfalls schwarz, allerdings fehlt der blauschwarze Glanz.

de.wikipedia.org

Die zu Flossen umgeformten Flügel sind auf der Oberseite blauschwarz und auf der Unterseite weißlich mit einem großen schwarzen Fleck am Flossenende.

de.wikipedia.org

Das männliche Abdomen ist wie der Thorax und die Beine blauschwarz, wobei der Thorax und die ersten vier Hinterleibssegmente bläulich schimmern.

de.wikipedia.org

Wenn diese eine positive Reaktion mit Sulfobenzaldehyden (z. B. Sulfovanillin) zeigen, fließen die Tröpfchen zusammen und verfärben sich dunkelbraun bis blauschwarz.

de.wikipedia.org

Männchen und Weibchen haben einen glänzend blauschwarzen Oberkopf.

de.wikipedia.org

Die Männchen der Nominatform haben einen blauschwarzen Kopf.

de.wikipedia.org

Während der Fortpflanzungszeit werden Längsstreifen und Querbalken der Männchen dunkel blauschwarz.

de.wikipedia.org