Tłumaczenia dla hasła „buddhistisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . buddhistisch [bʊˈdɪstɪʃ] PRZYM.

buddhistisch

bouddhiste

II . buddhistisch [bʊˈdɪstɪʃ] PRZYSŁ.

buddhistisch

selon le rite bouddhiste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Kochen des Holzes lässt sich ein gelber Farbstoff gewinnen, mit dem traditionell die Roben buddhistischer Mönche gefärbt werden.

de.wikipedia.org

Auch sind aus buddhistischer Tradition Übungen bekannt, die der Reinigung des Körpers dienen sollen und vermutlich aus dem indischen Yoga abgeleitet wurden.

de.wikipedia.org

Buddhistische Höllen, die in acht Abstufungen existieren, sind immer nur Fegefeuer.

de.wikipedia.org

In den buddhistischen Höhlen sind wenige komplexe Tanzszenen zu finden.

de.wikipedia.org

Mit der Geschichte der buddhistischen Philosophie begann eine als Euromasochismus-Debatte bezeichnete Diskussion.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Erzählungen befassen sich mit Göttern und anderen Wesen der buddhistischen und hinduistischen Mythologie.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Tälern liegen viele kleine Dörfer und alte buddhistische Klöster.

de.wikipedia.org

Nicht selten wird von Menschen aus dem christlichen Kulturkreis auf die buddhistische Religion all das projiziert, was an der eigenen christlichen Religion vermisst wird.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor der Gang entdecken die beiden unter Wasser gestohlenes Diebesgut von unzähligen Kunstgegenständen, vor allem buddhistischen Reliquien.

de.wikipedia.org

Buddhistische Traditionen sehen darin die Möglichkeit, sich des illusionären Charakters der Wahrnehmung insgesamt bewusst zu werden.

de.wikipedia.org