Tłumaczenia dla hasła „Buddha“ w niemiecko » francuski słowniku

Buddha <-s, -s> [ˈbʊda] RZ. r.m.

1. Buddha REL.:

Buddha

Bouddha r.m.

2. Buddha (Buddhastatue):

Buddha

bouddha r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die genauen Maße des Buddhas sind: Höhe: 18,12 m, Körperumfang: 9,9 m, Länge der Ohren: 1,8 m, Höhe der Krone: 2,43 m.

de.wikipedia.org

Wandmalereien zeigen unter anderem die Buddhas der Vergangenheit und die Acht Medizinbuddhas.

de.wikipedia.org

Als die zwei den Verkäufer des Buddhas zur Rede stellen wollen, wird dieser mit einem Wurfmesser getötet.

de.wikipedia.org

So gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Buddhas, die verehrt werden.

de.wikipedia.org

Im Herz-Sutra wird sie als „Mutter aller Buddhas aller Zeiten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen Verbrechen wie vorsätzlicher Vater- oder Muttermord oder das Blutvergießen eines Buddhas.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Art Lichtkörper oder feinstofflichen Körper, den Buddhas annehmen, um Bodhisattvas und verwirklichten Yogis zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Aus allen Himmelsrichtungen sollen Buddhas herbeigeschossen sein, um die Teile aufzusammeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu wird die physische Form eines Buddhas als ein Nirmāṇakāya oder Transformationskörper angesehen.

de.wikipedia.org

Die Buddhas der Vajrafamilie sind dem Störgefühl Zorn zugeordnet und wandeln es, wenn man auf die Formen dieser Familie meditiert in spiegelgleiche Weisheit um.

de.wikipedia.org