Tłumaczenia dla hasła „Buddha“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Buddha RZ. Eigenname m

Buddha

Budd(h)a m

II . Buddha <-s, -s> RZ. m (Statue)

Buddha

budd(h)a m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beschützen die Buddhas in den vier Himmelsrichtungen.

de.wikipedia.org

Wandmalereien zeigen unter anderem die Buddhas der Vergangenheit und die Acht Medizinbuddhas.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen Verbrechen wie vorsätzlicher Vater- oder Muttermord oder das Blutvergießen eines Buddhas.

de.wikipedia.org

Ein anderes Fragment gehört zu einer Gruppe sitzender Buddhas in orangefarbenen Gewändern.

de.wikipedia.org

Im Herz-Sutra wird sie als „Mutter aller Buddhas aller Zeiten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Buddhas der Vajrafamilie sind dem Störgefühl Zorn zugeordnet und wandeln es, wenn man auf die Formen dieser Familie meditiert in spiegelgleiche Weisheit um.

de.wikipedia.org

Die Verstorbenen bekämen Hilfe von unterschiedlichen Buddhas, die ihnen einen Weg zur Buddhaschaft aufzeigten.

de.wikipedia.org

Mitte 2008 wurde der Fund einer weiteren Statue, nämlich einer 19 Meter großen Darstellung eines schlafenden Buddhas, bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

In den 1930ern wurden ein Mosaik am großen Kopfkissen des Buddhas angebracht sowie Marmor auf dem Boden verlegt.

de.wikipedia.org

Die genauen Maße des Buddhas sind: Höhe: 18,12 m, Körperumfang: 9,9 m, Länge der Ohren: 1,8 m, Höhe der Krone: 2,43 m.

de.wikipedia.org