Tłumaczenia dla hasła „chauffieren“ w niemiecko » francuski słowniku

I . chauffieren* [ʃɔˈfiːrən] CZ. cz. przech.

chauffieren przest. podn.:

chauffieren

conduire

jdn zum Bahnhof/Friseur chauffieren

conduire qn à la gare/chez le coiffeur

II . chauffieren* [ʃɔˈfiːrən] CZ. cz. nieprzech.

chauffieren przest. podn.:

chauffieren

conduire

Przykładowe zdania ze słowem chauffieren

jdn zum Bahnhof/Friseur chauffieren

conduire qn à la gare/chez le coiffeur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darauf folgen eher kleinere Missionen, in denen man Soldaten chauffieren oder Patrouillengänge im Wald absolvieren muss.

de.wikipedia.org

Mit alten Kinderwagen („Chaise“) und ausgebrauchten Fahrrädern verunsichert er den Ort und chauffiert Passanten in der Gegend herum.

de.wikipedia.org

Sein Leben ändert sich von einem Moment auf den anderen, als er eines Nachts einen merkwürdigen Fahrgast chauffiert, der offensichtlich von der Polizei verfolgt wird.

de.wikipedia.org

Zuvor konnten sich nur Reiche Automobile leisten und ließen sich in der Regel von Angestellten chauffieren, die die Fahrzeuge auch reparieren konnten.

de.wikipedia.org

Das Chauffieren von Personen gehörte nicht zu seinen Dienstpflichten.

de.wikipedia.org

Die insgesamt zirka 50 Personen wurden 20:00 Uhr vom Hotel zur Villa chauffiert.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen, wer dort chauffiert wurde, ließ er den Entführten das gesamte Blut ab, um es anschließend leukämiekranken, reichen Deutschen zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Sie wurden vor allem eingesetzt, um hochrangige Gäste des Vatikans zu chauffieren.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelt sich eine Romanze und Mikaze bietet ihm, an die Stadt näher kennenzulernen, indem sie ihn mit ihrem Auto chauffiert.

de.wikipedia.org

Er chauffierte die Gruppe und ihre Ausrüstung von Auftritt zu Auftritt.

de.wikipedia.org