Tłumaczenia dla hasła „definierbar“ w niemiecko » francuski słowniku

definierbar [defiˈniːɐbaːɐ] PRZYM.

definierbar

définissable

leicht/schwer definierbar sein

être facile/difficile à définir

Przykładowe zdania ze słowem definierbar

leicht/schwer definierbar sein

être facile/difficile à définir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einhaltung dieser Regeln garantiert deshalb aber noch nicht die Unternehmensliquidität, denn Kapitalbindungsfristen und Kapitalüberlassungsfristen sind bei der Stichtagsbezogenheit einer Bilanz (Bilanzstichtag) schwer definierbar.

de.wikipedia.org

Kritik innerhalb der Erdwissenschaften wird daran festgemacht, dass das Anthropozän keinen global definierbaren Beginn habe, wie es für eine Periodisierung erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Kritik ist dennoch nicht klar definierbar, da sie […]nur in Beziehung auf etwas anderes als sie selbst[…] funktioniert.

de.wikipedia.org

Diese kürzeste existierende Nominaldefinition ermöglicht es einerseits, Medien zu erfassen, die keinen definierbaren Sender haben (also insbesondere das Internet).

de.wikipedia.org

Es riecht intensiv aromatisch, hierbei nicht genauer definierbar (zumindest ohne süßliche Komponente) und schmeckt adstringierend.

de.wikipedia.org

Eine qualifizierte Mehrheit ist dann erreicht, wenn der Expansionsplan einen frei definierbaren vorher festgelegten Prozentsatz, der meist 50 % der Stimmen der Stimmberechtigten beträgt, erhält.

de.wikipedia.org

Sie zeigen ein offenkundig vergrößertes Abbild von einem nicht definierbaren Etwas.

de.wikipedia.org

Dem herrschenden Verständnis der Entstehung von Arten und der phylogenetischen Vorstellung von definierbaren Vorfahren heutiger Spezies setzte er ein „dynamisches System“ entgegen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden damit auch andere nicht genauer definierbare Farbtöne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese höhere elektrische Leistung und auch die höhere Spannungsfestigkeit sind nicht eindeutig definierbar.

de.wikipedia.org