Tłumaczenia dla hasła „disputieren“ w niemiecko » francuski słowniku

disputieren* CZ. cz. nieprzech. podn.

disputieren

discuter

mit jdm über etw B. disputieren

discuter avec qn de qc

Przykładowe zdania ze słowem disputieren

mit jdm über etw B. disputieren

discuter avec qn de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben übte er das Disputieren.

de.wikipedia.org

Als Tochter einer solch angesehenen rabbinischen Familie erwarb sie sich frühzeitig ein breites Wissen der hebräischen und rabbinischen Literatur und disputierte oft mit Rabbinern über Textstellen.

de.wikipedia.org

Er will mit Gelehrten über sie disputieren, aber es kommt ganz anders.

de.wikipedia.org

Während jener Zeit schulte er sich im Disputieren, übte Predigten und war als Hauslehrer tätig.

de.wikipedia.org

Eck hätte gerne nach „italienischer“ Weise in freier Rede disputiert.

de.wikipedia.org

Er betonte dabei, wie wichtig es sei, die Propstei mit einem Theologen zu besetzen, der predigen, beraten, disputieren und entsprechend handeln könne.

de.wikipedia.org

Beim Wettstreit geht es nur darum, am Ende des Disputs als derjenige dazustehen, der am besten disputieren kann.

de.wikipedia.org

Er sorgte sich gut um die Schule und führte 1749 wieder das Disputieren unter den Schülern ein.

de.wikipedia.org

Die Dialektik sei hingegen zu verstehen als „die Kunst zu disputieren“.

de.wikipedia.org

Sie disputieren während einer Reise in der Kutsche.

de.wikipedia.org