Tłumaczenia dla hasła „domestizieren“ w niemiecko » francuski słowniku

domestizieren* [domɛstiˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

1. domestizieren:

domestizieren (Tier)

domestiquer

2. domestizieren przen.:

domestizieren (Menschen)

apprivoiser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Haupthandelsgüter, die sie hatten, waren Lehm in Form von Tongefäßen, Getreide und domestizierte Tiere.

de.wikipedia.org

Häufige Tiere sind domestizierte Ziegen und Schafarten, Meerschweinchen, Kaninchen, Hängebauchschweine und Geflügel.

de.wikipedia.org

Haubenhühner sind eine Sonderform der domestizierten Hühner, die sich durch ein hauben- oder kugelförmiges Wachstum des Kalottengefieders kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Sie beweisen, dass die einstigen Bewohner der Höhle eine große Vielfalt an domestizierten und wilden Pflanzen nutzten.

de.wikipedia.org

Katzen zeigen viele verschiedene Verhaltensweisen, sowohl in freier Wildbahn, wo sie festgelegte Hierarchien bilden, als auch in ihrer domestizierten Form.

de.wikipedia.org

Das Dromedar existiert nur mehr als domestizierte Art – die Wildform ist vermutlich seit 2000 Jahren erloschen.

de.wikipedia.org

Entweder waren die verzehrten Pferde nicht domestiziert, oder der Domestikationsversuch erwies sich als nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Diskutiert wurde lange, ob die genutzten Pferde Wildfänge oder domestizierte Tiere repräsentierten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der Fund von Knochen eines domestizierten Schweins.

de.wikipedia.org

So wurden bis heute etwa keine Elefanten, Zebras oder Geparden domestiziert.

de.wikipedia.org