Tłumaczenia dla hasła „drakonisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . drakonisch PRZYM.

drakonisch

draconien(ne)

II . drakonisch PRZYSŁ.

drakonisch

de façon draconienne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Verhinderung von Mord und Totschlag wurden drakonische Strafen angedroht.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden neben Vorteilsnahme und sexuellem Missbrauch auch drakonische Strafen, welche unter anderem Taschengeld- oder Essensentzug, Schläge, Stockschläge, Fesseln, Wegsperren und Schlimmeres umfassten.

de.wikipedia.org

Die Jagd als Privileg des Landesherrn hatte bei Hof höchste Priorität, Verstöße wie Wilddieberei wurden drakonisch geahndet.

de.wikipedia.org

Der mit drakonischen Strafen erzwungene Arbeitsalltag in Bergwerken wie auf Plantagen ließ nur wenige Sklaven älter als 35 Jahre werden.

de.wikipedia.org

In diesen sollte unter anderem mit Hilfe teils drakonischer Strafen dem Christentum zum Durchbruch verholfen und das Heidentum zurückgedrängt werden.

de.wikipedia.org

Im Falle der Entdeckung drohten ihnen durch die deutsche Besatzungsmacht drakonische Strafen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung waren drakonische Bestrafungen aus willkürlichen Gründen an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Für die Zwangsarbeiter waren besonders die häufigen Sabotagevorwürfe problematisch, die drakonische Strafen nach sich ziehen konnten.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.

de.wikipedia.org

Seinen Forderungen nicht Folge zu leisten kann zu drakonischen Strafen führen.

de.wikipedia.org