Tłumaczenia dla hasła „ehrenwert“ w niemiecko » francuski słowniku

ehrenwert

ehrenwert → ehrbar

Zobacz też ehrbar

ehrbar PRZYM.

ehrbar

respectable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Streng im Dienst, ist er doch stets ein wohlwohlender Vorgesetzter und bei seinem biederen ehrenwerten und rittenlichem Sinne von seinen Untergebenen hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Ein ehrenwerter Versuch, ein guter Fedder, mehr nicht!

de.wikipedia.org

Kriminalität müsse man ebenso erlernen wie einen ehrenwerten Beruf auch.

de.wikipedia.org

IV)), nach Art der Darstellung (ehrenwert, erstaunlich, alltäglich, offen, geheimnisvoll (Kap.

de.wikipedia.org

Er sei ein ehrenwerter und mutiger Revolutionär, der Recht gesprochen habe.

de.wikipedia.org

Unehrlich bedeutete, anders als heute, nicht „betrügerisch“, sondern „ehrlos“, „nicht ehrenwert“, ohne ständisches Ansehen.

de.wikipedia.org

Wörtlich heißt es dann: „Nachdem er schon Gewaltiges für das öffentliche Wohl geleistet, wurde er von den ehrenwerten Bürgern einstimmig zum Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss kann ehrenwerte Einzelpersonen zum Powwow einladen mit der Bitte um eine Gegenleistung.

de.wikipedia.org

Hier wird er als aufbrausender, aber ehrenwerter Mann dargestellt, der dem Hexenwahn kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Als Biedermann wird allgemein ein ehrenwerter, rechtschaffener Mann bezeichnet, aber auch ein Spießbürger („Spießer“).

de.wikipedia.org