Tłumaczenia dla hasła „eingeschnürt“ w niemiecko » francuski słowniku

ein|schnüren CZ. cz. przech.

einschnüren

serrer

einschnüren

comprimer

jdm die Taille einschnüren

serrer [ou comprimer] la taille de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind ziemlich spindelförmig und haben eine dünne, mitunter ein wenig perlenkettenartig eingeschnürte Spitze.

de.wikipedia.org

Zwischen Chor und Langhaus befindet sich der eingeschnürte und durch Voluten zum Korbbogen verbreiterte Fronbogen.

de.wikipedia.org

Oben ist sie zu einer Röhre mit einem Durchmesser von 4 bis 5 Millimeter eingeschnürt.

de.wikipedia.org

Er ist stellenweise eingeschnürt und wird bis zu 30 cm lang und zwischen 1 und 20 mm breit.

de.wikipedia.org

Das zweijochige Langhaus mit einem flachen Hängekuppelgewölbe hat zwischen den zwei Jochen ein breites eingeschnürtes Bauglied mit Doppelpilastern und Tonnengewölbe.

de.wikipedia.org

Der Chor ist durch einen eingeschnürten spitzbogigen Fronbogen vom Schiff abgetrennt.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten ist er direkt hinter den Augen eingeschnürt.

de.wikipedia.org

Der Rumpfabschnitt ist lang und schmal, in der Mitte etwas eingeschnürt.

de.wikipedia.org

Unterbrochen sind sie von olivgrünen und zentral eingeschnürten Flecken mit einer hellen Begrenzung.

de.wikipedia.org

Die Chromosomen sind manchmal etwas verlängert, einige Arten haben Chromosomen mit eingeschnürter Mitte.

de.wikipedia.org