Tłumaczenia dla hasła „eintägig“ w niemiecko » francuski słowniku

eintägig PRZYM. przyd.

eintägig

d'une [seule] journée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bisher eintägige Konferenz wurde erstmals in ein zweitägiges Festival mit 600 Teilnehmern umgewandelt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen eine praktische Prüfung mit drei Aufgaben und drei eintägige Aufsichtsarbeiten über lebensmittelrechtliche Beurteilungen, jeweils aus drei verschiedenen Ausbildungsbereichen.

de.wikipedia.org

1973 wurde die bis dahin mehrtägige auf ein eintägige und familienfreundlichere Veranstaltung reduziert, und erstmals trat eine Bluegrass Band auf.

de.wikipedia.org

Das Festival wurde 1986 als eintägiges Event gegründet.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit konnte ein eintägiger Besuch eines Monarchen seinen Gastgeber finanziell komplett ruinieren, was auch oft genug geschah.

de.wikipedia.org

Weniger Einfluss hatte der eintägige Protest der russischsprachigen Wikipedia gegen ein Gesetz.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart wird der Lorenzmarkt als mehrtägiges Volksfest mit einem eintägigen Verkaufsmarkt begangen.

de.wikipedia.org

Sie verlor das Rennen trotz des eintägigen Vorsprungs gegenüber den Rivalen.

de.wikipedia.org

Für eine eintägige Tour rechnet man mit mindestens einer Stunde Zeitreserve.

de.wikipedia.org

Ersterer Tatbestand gilt bei eintägiger Abwesenheit als erfüllt, letzterer bei fünftägiger Abwesenheit.

de.wikipedia.org