Tłumaczenia dla hasła „elementarsten“ w niemiecko » francuski słowniku

elementar PRZYM.

1. elementar:

elementar

élémentaire

nur über die elementarsten Kenntnisse verfügen

n'avoir que des connaissances les plus élémentaires

2. elementar (urwüchsig, mächtig):

elementar

primaire

mit elementarer Wucht

avec une force primaire

Przykładowe zdania ze słowem elementarsten

nur über die elementarsten Kenntnisse verfügen

n'avoir que des connaissances les plus élémentaires

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer längeren Serie von Siegen über die Chinesen vernachlässigten sie sträflich die elementarsten Vorsichtsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Folglich seien die elementarsten Märchenmotive, auch die grundlegenden mythologischen Motive, als Strukturelemente der menschlichen Seele zu begreifen.

de.wikipedia.org

Sie forderten die Gewährleistung der elementarsten Menschenrechte für alle rumänischen Bürger.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist schon früh das bis heute gültige Muster, dass Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Leiden und Heilen die elementarsten Bedürfnisse des Menschen berühren.

de.wikipedia.org

Eine der elementarsten Eigenschaften ist die Anzahl der Adressangaben im Maschinenbefehl.

de.wikipedia.org

In seiner Theodizee und in seiner Monadologie ist Perspektivität eine Grundeigenschaft der einzelnen Monaden, der elementarsten Einheiten der (geistigen) Welt, mit ihren notwendig verschiedenen Standpunkten in der vorgegebenen Welt.

de.wikipedia.org