Tłumaczenia dla hasła „erbgutschädigend“ w niemiecko » francuski słowniku

erbgutschädigend PRZYM. MED.

erbgutschädigend

dangereux(-euse) sur le plan génétique

erbgutschädigend

qui détériore le patrimoine héréditaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese können krebserregend und erbgutschädigend sein.

de.wikipedia.org

Acetaldehyd geht leicht Bindungen mit der menschlichen DNA ein und wirkt deshalb mutagen (erbgutschädigend) und ferner auch kanzerogen (krebserregend).

de.wikipedia.org

Viele Kontaminanten schädigen Organe oder Körperfunktionen, sind krebserregend, beeinflussen die Fortpflanzung oder wirken erbgutschädigend.

de.wikipedia.org

Nach kritischer Betrachtung und unter Berücksichtigung neuerer Testergebnisse kam das Bundesinstitut für Risikobewertung 2003 aber zu dem Schluss, dass für den Menschen kein Risiko einer erbgutschädigenden Wirkung besteht.

de.wikipedia.org

Die karzinogene Wirkung kommt durch Verstoffwechselung zustande, das Endprodukt wirkt erbgutschädigend (genotoxisch).

de.wikipedia.org