Tłumaczenia dla hasła „erweiterungsfähig“ w niemiecko » francuski słowniku

erweiterungsfähig PRZYM.

1. erweiterungsfähig:

erweiterungsfähig Staatenbündnis

qui peut s'élargir

2. erweiterungsfähig TECHNOL.:

erweiterungsfähig Gerät, System

modulable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als erweiterungsfähiges Baukastensystem konkurriert es mit Systemen wie Lego oder Fischertechnik.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein prinzipiell veränderungs- und erweiterungsfähiges heuristisches Modell, das sich in den letzten Jahrzehnten vielfach (auch bei der Erstellung von Bildungsplänen) bewährt hat.

de.wikipedia.org

Die Reihung der Grabsteine ist im original erhaltenen Bereich sehr eng und unregelmäßig, wegen sehr dichter Belegung auf dem nicht erweiterungsfähigen Areal typisch für über Jahrhunderte belegte jüdische Friedhöfe.

de.wikipedia.org

Einen endgültigen Ausweg aus aller Beengtheit konnte jedoch nur der komplette Neubau einer allen Anforderungen entsprechenden und erweiterungsfähigen Feuerwache sein.

de.wikipedia.org

Kernhäuser waren erweiterungsfähige Fertigteil-Häuser von verschiedenen Typen, die man im Katalog bestellen und selbst aufbauen konnte.

de.wikipedia.org

Dies wurde schon in der technischen Planungsphase berücksichtigt: das System ist modular aufgebaut und leicht erweiterungsfähig.

de.wikipedia.org

Alle Archimedes Rechner sind prinzipiell erweiterungsfähig.

de.wikipedia.org

Jedoch lag der Bahnhof aus militärstrategischen Gründen etwa zwei Kilometer außerhalb der Stadt, man wollte im Falle eines Krieges genügend erweiterungsfähigen Raum für Militärtransporte haben.

de.wikipedia.org

Durch die Lage in der Nähe der Oder zur einen Seite und einem Hang auf der anderen Seite (ein Teil der ehemaligen Stadtbefestigung) waren die Anlagen kaum erweiterungsfähig.

de.wikipedia.org

Während die Volksschule am neuen Ort über zahlreiche Erweiterungsmöglichkeiten verfügte, musste die Realschule mit dem auf zwölf Klassen ausgerichteten, und nicht weiter erweiterungsfähigen Bau auskommen.

de.wikipedia.org