Tłumaczenia dla hasła „s'élargir“ w francusko » niemiecki słowniku

I . élargir [elaʀʒiʀ] CZ. cz. przech.

1. élargir (rendre plus large):

élargir

verbreitern

élargir

erweitern

élargir (chaussures)

weiten

2. élargir MODA:

élargir (jupe, veste)

weiter machen

3. élargir (développer):

élargir (horizon)

erweitern

élargir (débat)

ausdehnen

élargir (majorité)

ausbauen

4. élargir (faire paraître plus large):

élargir

größer machen [o. erscheinen lassen]

5. élargir PR.:

élargir (détenu)

[aus der Haft] entlassen

II . élargir [elaʀʒiʀ] CZ. cz. zwr.

s'élargir fleuve, route:

breiter werden

s'élargir chaussures, pull:

sich weiten

s'élargir cercle de relations, connaissances, horizon:

sich erweitern

une fédération qui peut s'élargir

ein erweiterungsfähiges Staatenbündnis

III . élargir [elaʀʒiʀ] CZ. cz. nieprzech.

élargir pull:

sich weiten

élargir pull:

sich dehnen

élargir pot. personne:

zulegen pot.

Przykładowe zdania ze słowem s'élargir

élargir son horizon de qn

seinen Horizont erweitern

élargir une autoroute sur huit voies

eine Autobahn achtspurig ausbauen

élargir le cercle de ses connaissances/clients

seinen Bekannten-/Kundenkreis erweitern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La pyramide des âges néo-calédonienne reste donc globalement triangulaire, même si sa base a tendance à rétrécir et son sommet à s'élargir.

fr.wikipedia.org

L'année 1901 voit s'élargir le contenu aux collectionneurs d'affiche, aux associations de femmes relieuses, aux cartes postales illustrées, à la caricature.

fr.wikipedia.org

Une quarantaine d'années au cours desquelles le transfuge, le diplomate a vu s'élargir continûment son aire d'activité.

fr.wikipedia.org