Tłumaczenia dla hasła „etapă“ w niemiecko » francuski słowniku

Etappe <-, -n> [eˈtapə] RZ. r.ż.

1. Etappe a. SPORT:

Etappe

étape r.ż.

in Etappen

par étapes

2. Etappe WOJSK.:

Etappe

arrière r.m.

in der Etappe

à l'arrière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erste Etappe gelingt ohne größere Probleme, beim Nachtlager wird gefeiert, gestritten und Schabernack getrieben.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt den Führenden der jeweiligen Gesamtwertung nach Abschluss der Etappe an.

de.wikipedia.org

Die dort gefundenen Jahreszahlen und Dokumente lassen darauf schliessen, dass der Altar in Etappen entstanden ist.

de.wikipedia.org

Als technisch überholtes Bauwerk wurde er 1907/17 in zwei Etappen grösstenteils stillgelegt.

de.wikipedia.org

Sie fuhren vor den Männern auf der letzten Etappe ein Eintagesrennen.

de.wikipedia.org

Sie wurde in mehreren Etappen erweitert und verdankt ihren Namen der Farbgebung seit dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses tödlichen Unfalls wurde seitens der Organisatoren beschlossen, die vierte Etappe zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Auch auf der gegenüberliegenden Seite sind schmale Gebäude mehrerer Etappen (spätes 13. Jahrhundert) zu vermuten.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr erfolgte ein Neuanfang und die Anlage wurde in mehreren Etappen erweitert.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.

de.wikipedia.org