Tłumaczenia dla hasła „existiert“ w niemiecko » francuski słowniku

existieren* CZ. cz. nieprzech.

1. existieren (vorhanden sein):

existieren

exister

2. existieren (leben):

von etw existieren

vivre de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der thermodynamisch stabilen, nichtzentrosymmetrischen α-Form existiert auch eine metastabile, zentrosymmetrische γ-Form.

de.wikipedia.org

Neben den landeskundlichen Bereichen existiert auch ein literarischer Bereich.

de.wikipedia.org

Ein wissenschaftlicher Nachweis für eine Wirksamkeit der Zapper existiert nicht; das Verfahren ist im Falle der erwähnten Indikationen wirkungslos.

de.wikipedia.org

Rund um die Musik existiert eine eigene Jugendkultur, die Technoszene.

de.wikipedia.org

Ein Manuskript der zweistrophigen Fassung existiert nicht mehr.

de.wikipedia.org

Es gebe zahlreiche Filme über Mörder, aber nur sehr wenige Filme über Mörder, die wirklich existiert hätten.

de.wikipedia.org

Sie existiert in einer zuerst vorhandenen Urschrift zur Geschichtsperiode von 1200 bis 1470 und der späteren Reinschrift zur Zeit nach dem Jahr 1000.

de.wikipedia.org

Strenggenommen existiert zwischen ihnen jedoch ein baulicher Unterschied.

de.wikipedia.org

Es ist insofern seiend, als das Nichtsein wegen der in allem Seienden vorhandenen Verschiedenheit in allem als Gegebenheit existiert.

de.wikipedia.org

Das Phänomen der Konsumverweigerung existiert in unterschiedlich starken Ausprägungen wie Konsumzurückhaltung, Konsumeinschränkung bis hin zur Konsumverweigerung.

de.wikipedia.org