Tłumaczenia dla hasła „feinporig“ w niemiecko » francuski słowniku

feinporig [-poːrɪç] PRZYM.

feinporig Haut

à pores fins

feinporig Leder

lisse

feinporig Gestein

microporeux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gestein ist ein grauer bis graubräunlicher feinporiger Dolomit, ein Karbonatgestein.

de.wikipedia.org

Er ist ein feinporiger und relativ trockener Rührkuchen.

de.wikipedia.org

Die Deckschicht selbst ist so feinporig gewählt, dass auch bei Druckspitzen Gas durch die Elektrode in den Elektrolyten gelangen kann.

de.wikipedia.org

Hygienepapiere sind feinporige und saugfähige Papiere, die auf speziellen Papiermaschinen mit einem einzigen Trocken- oder Kreppzylinder mit 4-5 Meter Durchmesser hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Beim Polystyroldruck wird die Zeichnung in das weiche Material (feinporiges Styropor) eingeritzt.

de.wikipedia.org

Abschließend werden die verbliebenen Schwebeteilchen mit Hilfe von sehr feinporigen Filtrationsanlagen abgetrennt.

de.wikipedia.org

Ihr Holz ist hart, feinporig und bräunlich-rot bis gelb.

de.wikipedia.org

Das Griffbrett ist meist aus feinporigem Ebenholz gefertigt, das besonders hart und verschleißfest ist.

de.wikipedia.org

Dieser Sandstein ist tonig-ferritisch gebunden, sehr feinkörnig und feinporig.

de.wikipedia.org

So nehmen sehr feinporige Gesteine u. U. nur das Lösungsmittel auf, während an der Oberfläche eine Ablagerung des Wirkstoffes festzustellen ist.

de.wikipedia.org