niemiecko » francuski

fort|laufen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. fortlaufen (verlassen):

jdm fortlaufen
quitter qn

I . fortlaufend PRZYM.

II . fortlaufend PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Ziel mussten die Athleten einen Mechanismus auslösen, der den folgenden Startern bei fortlaufender Zeit ihre Startfreigabe anzeigte.
de.wikipedia.org
Es soll gezeigt werden, dass man mit einer Summe fortlaufender Stammbrüche jede beliebig große natürliche Zahl durch Wahl eines geeigneten übertreffen kann.
de.wikipedia.org
Dort schließen die Studierenden einen dreijährigen Arbeitsvertrag mit regulärer, fortlaufender Ausbildungsvergütung.
de.wikipedia.org
Die Straße selbst teilt die nördlichen und südlichen Planungsräume und deren Grundstücke (West nach Ost) liegen (in fortlaufender Nummerierung) in den Planungsräumen, die andernfalls als Kieze verstanden sind.
de.wikipedia.org
In den Ausgrabungskampagnen der Jahre 2008 bis 2010 wurden etwa tausend Jahre wiederholter und fortlaufender Besiedlung dokumentiert.
de.wikipedia.org
Durch genügend hohe Wärmeableitung wird eine ausreichend kleine thermische Zeitkonstante dieser Heizelemente erreicht, um eine Papierbahn bei fortlaufender Bewegung mit hoher Auflösung bedrucken zu können.
de.wikipedia.org
Laufen ist ein inhärent fortlaufender Prozess, im Gegenteil zum Gehen.
de.wikipedia.org
Das Vorläufersystem war die Identifikation der Fahrzeuge und der Motoren per fortlaufender Fahrgestellnummer.
de.wikipedia.org
Sie enden mit einem Schlusskurs, der zum Ende der offiziellen Börsenzeit für Wertpapiere mit fortlaufender Notierung festgestellt wird.
de.wikipedia.org
Er beanspruchte daher die Zustellung der Jahresbilanzen, die Übersendung fortlaufender Berichte der Gemeinde sowie einen Sitz und eine Stimme in der Straßenbahn-Baukommission.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne