Tłumaczenia dla hasła „gebirgsland“ w niemiecko » francuski słowniku

Gebirgsluft RZ. r.ż.

Gebirgsluft

air r.m. de la montagne

Gebirgsbach RZ. r.m.

Gebirgsbach

torrent r.m.

Gebirgsbahn RZ. r.ż.

Gebirgsbahn

chemin r.m. de fer de montagne

Gebirgskamm RZ. r.m.

Gebirgskamm

crête r.ż. d'une/de la montagne

GebirgspassNP RZ. r.m.

Gebirgspass

col r.m.

Gebirgslandschaft RZ. r.ż.

1. Gebirgslandschaft (Gegend):

Gebirgslandschaft

paysage r.m. montagneux [ou de montagne]

2. Gebirgslandschaft (Gemälde):

Gebirgslandschaft

paysage r.m. de montagnes

Gebirgssee RZ. r.m.

Gebirgssee

lac r.m. de montagne

Gebirgszug RZ. r.m.

Gebirgszug

chaîne r.ż. de montagnes

Gebirgsdorf RZ. r.n.

Gebirgsdorf

village r.m. de montagne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach fand ein Aufstand der Pchower und Didoer, Vasallen im nordöstlichen Gebirgsland, statt, der blutig niedergeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Der Nordosten des zentralen Gebirgslandes eignet sich aufgrund der relativ gemäßigten Temperaturen und der größeren Grundwasserreserven am besten für eine stationäre Lebensweise.

de.wikipedia.org

Der See befindet sich weit landeinwärts im Gebirgsland auf einer Höhe von mehr als 1400 Meter über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Das Gebirgsland ist bekannt für häufige Erdbeben, dort stoßen die indische und die eurasische Kontinentalplatte aufeinander.

de.wikipedia.org

Die Straße führt durch wildes, naturbelassenes Gebirgsland, weit von größeren Siedlungen entfernt.

de.wikipedia.org

Über offenes Prärieland und raue Granitpässe wurde ein unbewohntes ödes Gebirgsland erreicht.

de.wikipedia.org

1909 wurde er an der Landesanstalt zum Abteilungsdirigent für Erzlagerstätten und Kartierung im Gebirgslande berufen und 1920 zum Abteilungsdirektor befördert.

de.wikipedia.org

Als Gebirgsländer werden Staaten oder größere Regionen bezeichnet, deren Fläche zum überwiegenden Teil von Gebirgen eingenommen wird.

de.wikipedia.org

In Gebirgsländern treten neben den Flussterrassen eine Reihe anderer Terrassenformen auf, die vielfach ebenfalls auf die Eiszeiten zurückgehen.

de.wikipedia.org

Über seine Beobachtungen veröffentlichte er 1836 einen viel beachteten Aufsatz, in dem er die Verwendung von Dampflokomotiven auf Adhäsionsbahnen auch in Gebirgsländern propagierte.

de.wikipedia.org