Tłumaczenia dla hasła „gediegen“ w niemiecko » francuski słowniku

gediegen [gəˈdiːgən] PRZYM.

1. gediegen (rein):

gediegen

pur(e)

gediegen Gold, Silber

pur(e)

2. gediegen (sehr gut):

gediegen Einrichtung, Kleidung

de bonne qualité

3. gediegen (solide):

gediegen

solide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den gediegenen Vierteln der Weißen werden Grillpartys gegeben.

de.wikipedia.org

In mineralogischer Hinsicht stellt die Insel eine Berühmtheit dar, da sie einer der wenigen Fundorte für terrestrisches gediegenes Eisen ist.

de.wikipedia.org

Auch wurde kritisiert, dass man zu sehr Klischees über den gediegenen Lebensstil der Mediziner herumreite.

de.wikipedia.org

Auch die vertrauten Darsteller, eine solide Regie und die gediegene Ausstattung machen die Wiederkehr des Ewiggleichen nicht unterhaltsamer.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet gediegene Elemente und Metalle, intermetallische Verbindungen, Sulfide und Sulfosalze (Sulfate?

de.wikipedia.org

Auf etwa 80 qm Ladenfläche zeigten sie gediegen modische Pelze, die Werkstatt umfasste 90 qm.

de.wikipedia.org

Da gediegen vorkommende Elemente relativ leicht zugänglich sind, wurden sie bereits im antiken Bergbau gewonnen und verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sein Anspruch war es, Einbände in handwerklich gediegener Ausführung zu fertigen, die den Anforderungen an ein modernes Buch genügten.

de.wikipedia.org

Inszenierung und Photographie sind wieder von gediegenem Geschmack.

de.wikipedia.org

Dabei wurde großer Wert auf ein gediegenes Sortiment in gehobener Qualität gelegt.

de.wikipedia.org