Tłumaczenia dla hasła „generieren“ w niemiecko » francuski słowniku

generieren* CZ. cz. przech. podn.

generieren

produire

generieren INF.

générer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verbrennung der Nester, die aus Karton, Plastik und Polystyren bestehen, generiert lästige Abgase.

de.wikipedia.org

Ärger wird hingegen empfunden, wenn die Hilfsbedürftigkeit der Person als selbst generiert empfunden wird.

de.wikipedia.org

Die Regierung beließ die bestehenden kolonialen Monopole über Salz, Opium und Alkohol in der Hoffnung, Einnahmen generieren zu können.

de.wikipedia.org

Im bescheidenen Umfang generieren auch vier Übernachtungsbetriebe Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Zudem publizierte er über seine Reisen, um noch mehr Aufmerksamkeit für seine Vorhaben zu generieren.

de.wikipedia.org

Aus den Modellquellen kann beliebiger Quellcode generiert werden.

de.wikipedia.org

Bei seinem Amtsantritt generierten die Ländereien der Krone relativ wenig Einkommen.

de.wikipedia.org

Wer am Ende die meisten Punkte generiert hat gewinnt.

de.wikipedia.org

Die Bassspuren wurden anfangs durch einen Computer generiert.

de.wikipedia.org

Fissiparie beschreibt die Fähigkeit bestimmter Tiere, einen neuen Organismus aus abgetrennten Körperteilen zu generieren.

de.wikipedia.org