Tłumaczenia dla hasła „generös“ w niemiecko » francuski słowniku

generös PRZYM. podn.

generös

généreux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine außerordentlich generöse Bezahlung lockt.

de.wikipedia.org

Nach zwölf Jahren dortiger Berufstätigkeit nahm er 1935 die Möglichkeit wahr, mit einer generösen Pension die Bank zu verlassen und um als Geschäftsführer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Er verzichtete aber dann generös auf die Zahlung zugunsten des Neubaus der Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Die Bauweise war solide, die Größe der Häuser generös.

de.wikipedia.org

Der Vater rät der Tochter anderntags zur Annahme des generösen Geldgeschenkes.

de.wikipedia.org

Doch sie ist viel zu müde und erschöpft, als dass sie sein generöses Angebot ablehnen könnte.

de.wikipedia.org

Während der Sonnenkönig ihr mit generöser Herzlichkeit begegnet, lässt der Ehemann in spe das Mädchen aus der deutschen Provinz rasch spüren, was für einen Bauerntrampel er in ihr sieht.

de.wikipedia.org

Doch Schlemihl, in Treue fest zu seinem alten und generösen Arbeitgeber, ahnt, dass mit diesem Mann etwas nicht stimmt und unternimmt Nachforschungen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Charakter Bauers als schwierig und widersprüchlich und er als gelegentlich launenhaftig und unzuverlässig beschrieben wurde, galt er doch als überaus generös.

de.wikipedia.org

Er galt als generöser Förderer der herzoglichen Universitätsdruckerei, die er „als ein hochnotwendig Cleinod und Zierde“ dieser Lehranstalt betrachtete.

de.wikipedia.org