Tłumaczenia dla hasła „gewichtiges“ w niemiecko » francuski słowniku

gewichtig PRZYM.

1. gewichtig żart. (schwer):

gewichtig Person

fort(e)

gewichtig Koffer

lourd(e)

2. gewichtig (bedeutsam):

gewichtig

solide

gewichtig Grund

important(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch in Bauangelegenheiten hat der Gemeinderat ein gewichtiges Wort mitzureden.

de.wikipedia.org

Sie sprach auch ein gewichtiges Wort bei der Erziehung und Verheiratung ihrer Kinder mit, wobei freilich der Kaiser die Letztentscheidung traf.

de.wikipedia.org

Fehlende Reaktionen auf bereits eingetretene hohe Verluste und das unveränderte Beibehalten eines verlustbringenden Geschäftskonzepts sind ein gewichtiges Beweisanzeichen für eine fehlende Gewinnerzielungsabsicht.

de.wikipedia.org

Viele andere in den späteren Quellenzeugnissen angesprochene Maßnahmen der Peisistratiden-Ära stehen in der Forschung als zurechenbar gewichtiges oder als historisches Faktum überhaupt auf dem Prüfstand.

de.wikipedia.org

Sie versteht mindestens so viel von Basketball wie er und hat bei seinen Entscheidungen ein gewichtiges Wörtchen mitzureden.

de.wikipedia.org

Die Politik hatte aber auch ein gewichtiges Wort bei der Wahl der Braut mitzureden gehabt.

de.wikipedia.org