Tłumaczenia dla hasła „glattwalzen“ w niemiecko » francuski słowniku

glatt|walzenst. pis.

glattwalzen → walzen 2

Zobacz też walzen

walzen [ˈvaltsən] CZ. cz. przech.

1. walzen:

walzen (Piste, Schnee)

damer

2. walzen HUT.:

[glatt] walzen (Stahl, Metall)

laminer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Glattwalzen ist ein Verfahren, das im Rautiefenbereich Rz < 10 µm technische und wirtschaftliche Vorteile bietet.

de.wikipedia.org

Beim Glattwalzen lässt sich ein nicht erreichter Oberflächenkennwert in den meisten Fällen durch einen wiederholten Bearbeitungsprozess erzielen.

de.wikipedia.org

Für das Glattwalzen sind unterschiedliche Prozesskinematiken realisierbar.

de.wikipedia.org

Das Festwalzen ist ein dem Glattwalzen verwandtes Verfahren.

de.wikipedia.org

Das Glattwalzen ist ein Umformverfahren zur Erzeugung spiegelglatter Oberflächen oder solcher mit einer definierten Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Ihre endgültige Form erhalten die Haferflocken auf einem Flockierstuhl, in dem die Haferkerne unter großem Druck zwischen zwei Glattwalzen plattgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Das Glattwalzen ist ein dem Festwalzen verwandtes Verfahren.

de.wikipedia.org

Die durch Glattwalzen erzeugten Oberflächen zeichnen sich durch einen hohen Profiltraganteil aus.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendungsfall ist bei einer Umstellung von Schleifen, Polieren oder Honen auf Glattwalzen eine Reduzierung der Fertigungskosten um weit mehr als 50 Prozent möglich.

de.wikipedia.org

Während beim Glattwalzen eine bestimmte Oberflächengüte in Form eines spezifischen Rauhigkeitswertes erzielt werden soll, so ist beim Festwalzen die Betriebsfestigkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org