Tłumaczenia dla hasła „halbwüchsig“ w niemiecko » francuski słowniku

halbwüchsig PRZYM.

halbwüchsig

adolescent(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fersenhöcker ist leicht gerundet, bei halbwüchsigen Tieren auch flach und dreieckig – ähnlich wie bei mitteleuropäischen Seefröschen.

de.wikipedia.org

Halbwüchsige Jungtiere sind auf der Oberseite dunkelbraun und graubraun mit matten weißen Strichen auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass Männchen sich halbwüchsige Weibchen suchen, die eben erst ihre Geburtsgruppe verlassen haben.

de.wikipedia.org

Weibchen und halbwüchsige Männchen leben in kleinen Schwärmen.

de.wikipedia.org

Weibchen und halbwüchsige Tiere leben eher einzeln oder in losen Gruppen in Felsen.

de.wikipedia.org

Neben den beiden Elterntiere beteiligen sich auch oft noch halbwüchsige Jungtiere des Vorjahres an der Brutpflege.

de.wikipedia.org

Halbwüchsige Jungtiere ähneln erwachsenen Vögeln, haben aber hinter dem Auge einen gräulichen Bereich.

de.wikipedia.org

Ihre vier halbwüchsigen Kinder kommen schon ganz gut ohne ihre Mutter klar, und ihr Mann duldet notgedrungen das neue „Hobby“ seiner Frau.

de.wikipedia.org

Sie überwintern halbwüchsig und verpuppen sich im nächsten Jahr in einer Kammer unter der Erde.

de.wikipedia.org

Halbwüchsige Nymphen haben wesentlich mehr Dornen zum Schutz vor Fressfeinden als adulte Tiere.

de.wikipedia.org