Tłumaczenia dla hasła „herzerweichend“ w niemiecko » francuski słowniku

I . herzerweichend PRZYM.

herzerweichend

émouvant(e)

II . herzerweichend PRZYSŁ.

herzerweichend

de façon émouvante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Buche grünt und blüht wie eh und je, so herzerweichend der darin eingeklemmte Ritter darin sterbend auch schreien und zuletzt wimmern mag.

de.wikipedia.org

Schließlich setzt er sich ans Klavier und spielt ein herzerweichendes Lied von Wehmut und Abschied.

de.wikipedia.org

Teilweise quiekt die unterlegene Partei dabei herzerweichend.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet den Film als nicht überraschend, aber als herzerweichend und teils sehr witzig.

de.wikipedia.org