Tłumaczenia dla hasła „hinaufschauen“ w niemiecko » francuski słowniku

hinauf|schauen

hinaufschauen → hinaufsehen

Zobacz też hinaufsehen

hinauf|sehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

hinaufsehen

lever les yeux

zu jdm hinaufsehen

lever les yeux vers qn

zum Dach hinaufsehen

regarder vers le haut du toit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die Kamera seine Stelle einnimmt, sieht sie den Jungen draußen stehen und hinaufschauen.

de.wikipedia.org

Um das Brunnenbecken sind vier kleine Bärenfiguren gruppiert, die hinaufschauen zu einem fünften, auf einer Säule sitzenden Bären, aus dessen Mund sich ein Wasserstrahl ergießt.

de.wikipedia.org

Der Betrachter muss sich je nach Position der einzelnen Kreuzwegstation hinaufschauen oder sich bücken.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere an der asymmetrischen Bauweise zu erkennen, wenn man vor dem Haupteingang an der Längsseite am Bauwerk hinaufschaut.

de.wikipedia.org

Sie lauert ihm vor der Schule auf und verfolgt ihn zu einem Hochhaus, an dem der Junge hinaufschaut.

de.wikipedia.org