Tłumaczenia dla hasła „hinausgeschmissen“ w niemiecko » francuski słowniku

hinaus|schmeißen CZ. cz. przech. niereg. pot.

hinausschmeißen

foutre dehors pot.

jdn/etw hinausschmeißen

foutre qn/qc dehors

hinausgeschmissen werden

se faire foutre dehors pot.

Przykładowe zdania ze słowem hinausgeschmissen

hinausgeschmissen werden

se faire foutre dehors pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zunächst sucht er seine Ex-Frau auf, dort wird er jedoch von deren neuem Liebhaber hinausgeschmissen.

de.wikipedia.org

Dabei träumt er, dass er sein Zugticket nicht auffindet und von den Schaffnern während der Fahrt hinausgeschmissen wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch des Hegau-Gymnasiums bekam Max eine Anstellung bei Salo Schärf, Inhaber des Möbelhauses „Roll & Co.“ Anfang 1934 wurde Max von dem neuen, „arischen“ Besitzer hinausgeschmissen.

de.wikipedia.org