Tłumaczenia dla hasła „hitzeempfindlich“ w niemiecko » francuski słowniku

hitzeempfindlich PRZYM.

hitzeempfindlich

sensible à la chaleur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist wasserlöslich und hitzeempfindlich.

de.wikipedia.org

Diese Poikilozyten sind hitzeempfindlich und osmotisch instabil.

de.wikipedia.org

Als Einkochgut eignen sich Obst, Gemüse, Pilze oder Fleisch bzw. daraus bestehende Gerichte, soweit sie nicht besonders hitzeempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Xanthophylle sind hitzeempfindlich, sie werden beim Kochen zu 60–100 % zerstört.

de.wikipedia.org

Da das Gift hitzeempfindlich ist, kann als Sofortmaßnahme mit ca. 50 °C heißem Wasser oder einer heißen Kompresse die Stelle behandelt werden.

de.wikipedia.org

Angewandt wird dieses schonende Verfahren vor allem bei hitzeempfindlichen Lebensmitteln und Chemikalien.

de.wikipedia.org

Von den beteiligten Proteinen ist wahrscheinlich der Hauptanteil denaturiertes Laktoglobulin, aber auch das etwas weniger hitzeempfindliche Albumin dürfte in der Haut mit einem mengenmäßig kleineren Anteil vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Für Thermodirektdruck reicht ein hitzeempfindliches Etikett aus, da diese Drucktechnik ohne Farbband auskommt.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass Polymerbanknoten hitzeempfindlich sind und die Herstellung deutlich teurer ist.

de.wikipedia.org

Die Pointzeichnung einiger Katzenrassen entsteht jedoch durch teilweisen Albinismus aufgrund einer hitzeempfindlichen Tyrosinase.

de.wikipedia.org