Tłumaczenia dla hasła „hochpolitisch“ w niemiecko » francuski słowniku

hochpolitisch PRZYM.

hochpolitisch

hautement politique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit glaubten alle Beteiligten, dass der Hintergrund des schnöden Juwelenraubs ein hochpolitischer war.

de.wikipedia.org

Dieser enthält wesentliche Elemente des Begriffs der Zivilreligion in einem hochpolitischen Sinne.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind ebenfalls die auf der Kommentarebene der Seite geführten sehr engagierten, teils hochpolitischen Diskussionen.

de.wikipedia.org

Dort ist der Klimawandel ein hochpolitisches Thema, das durch die Aktivitäten der organisierten Klimaleugnerszene über zwei Jahrzehnte immer weiter politisch aufgeladen wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser historischen Entwicklung ist die Sprache für viele Ukrainer bis heute ein hochpolitisches Thema, das immer wieder vehement diskutiert wird.

de.wikipedia.org

Zwar werde nach außen Dialogbereitschaft gezeigt, im inneren Kreis werde jedoch ein erzieherischer Islamismus gepflegt, der selbst hochpolitisch sei.

de.wikipedia.org

Die Tischordnung galt als eine „hochpolitische Angelegenheit“.

de.wikipedia.org

Durch diese Sprachwahl konnte ein breiteres Publikum angesprochen werden, ein hochpolitisches Thema wurde für breite Massen dadurch „lesbar“, beziehungsweise damit aufbereitet.

de.wikipedia.org

Früher dachte ich immer, das wäre unpolitisch, aber es stellt sich jetzt als hochpolitisch heraus.

de.wikipedia.org

Zwischen den verschiedenen Lagern entspinnt sich eine hochpolitische Komödie.

de.wikipedia.org