Tłumaczenia dla hasła „hyperaktiv“ w niemiecko » francuski słowniku

hyperaktiv [ˈhyːpɐ-] PRZYM.

hyperaktiv Kind

hyperactif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Eingriff in die Schilddrüsenfunktion soll z. B. unkontrollierte Impulsivität von hyperaktiven Kindern auslösen können.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßigen, jedoch nicht übermäßigen Anwendungen hat sich besonders bei hyperaktiven Hunden eine spürbare Beruhigung gezeigt, was einer anzustrebenden Ausgeglichenheit des Hundes zuträglich ist.

de.wikipedia.org

Ihre körperliche Aktivität ist häufig hyperaktiv, rastlos, in vielen Fällen auch passiv, sie können sich nur kurze Zeit selbst beschäftigen.

de.wikipedia.org

Er ist hyperaktiv, ständig zappelnd, mit den Flügeln schlagend und entlang von moosigen Zweigen und verwobenen Ranken, Bromelien und anderen Epiphyten flitzend.

de.wikipedia.org

Der aufdringliche und hyperaktive Wybie hat die Sprache verloren und kann das Mädchen nicht mehr unterbrechen.

de.wikipedia.org

Er ist sehr hyperaktiv und liebt alles, was laut ist, egal, ob Motorräder, Rockmusik oder gar Schusswaffen.

de.wikipedia.org

Polterer können leicht ablenkbar und hyperaktiv sein und haben öfter eine kurze Aufmerksamkeitsspanne und Probleme bei der auditiven Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel bezog er bei einem hyperaktiven Knaben auch die unter psychischen Problemen leidende Mutter in die Behandlung ein.

de.wikipedia.org

Die anderen sind entweder hyperaktiv (aber erfolglos) oder distanziert und zögerlich (und somit unwirksam).

de.wikipedia.org

Die Täter sind meist hyperaktiv, narzisstisch und gewaltbereit.

de.wikipedia.org