Tłumaczenia dla hasła „indigniert“ w niemiecko » francuski słowniku

I . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] podn. PRZYM.

indigniert

indigné(e)

II . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] podn. PRZYSŁ.

indigniert

avec indignation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese streitet das indigniert ab und besteht auf Bestrafung, wobei sie sogar ihre Hand demjenigen verspricht, der die Strafe vollzieht.

de.wikipedia.org

Die literarische Theaterkritik zeigte zwar die Schwächen des Stückes auf und zeigte sich indigniert über den dargestellten Pöbel, sie übersah dabei beifällig oder unterschätzte die politische Wirkung des Stückes.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Adjektiv lautet indigniert.

de.wikipedia.org

Trotz angedrohter polizeilicher Vorführung verweigerte er – etwas indigniert wegen seiner offenbar unberücksichtigten Bekanntheit als Schriftsteller – das Erscheinen.

de.wikipedia.org