Tłumaczenia dla hasła „inthronisieren“ w niemiecko » francuski słowniku

inthronisieren* [ɪntroniˈziːrən] CZ. cz. przech. podn.

inthronisieren

introniser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Großerzbischöfen muss der Papst die Wahl bestätigen, bevor der Erwählte inthronisiert und sein Amt antreten kann.

de.wikipedia.org

Nachdem er inthronisiert war, nahm sein Heer mehrere osmanische Festungen ein.

de.wikipedia.org

Am wurde er als Kaiser inthronisiert und bekleidete dieses Amt drei Tage lang bis zu seiner Absetzung am.

de.wikipedia.org

In allen anderen heutigen Monarchien werden die Regenten unmittelbar mit dem Tod ihres Vorgängers inthronisiert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden hier sieben Päpste inthronisiert.

de.wikipedia.org

Am wurde er als Kaiser inthronisiert und bekleidete dieses Amt bis zur Absetzung am Tag vor seiner Ermordung.

de.wikipedia.org

Im folgenden Bürgerkrieg wurde ein weiteres Kind inthronisiert und wiederum ermordet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Feier seinem Wunsch gemäß bescheiden war, wurde er mit Glockengeläut, Böllerschüssen und Trommelwirbel empfangen und am folgenden Tag inthronisiert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später, 1967, wurde er in Darjeeling förmlich inthronisiert.

de.wikipedia.org

Am wurde er als Kaiser inthronisiert und bekleidete dieses Amt bis zu seiner Absetzung am.

de.wikipedia.org