Tłumaczenia dla hasła „künftig“ w niemiecko » francuski słowniku

I . künftig [ˈkʏnftɪç] PRZYM. (zukünftig, kommend)

künftig

futur(e) antéposé

seine künftige Frau

sa future femme

II . künftig [ˈkʏnftɪç] PRZYSŁ.

künftig

à l'avenir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurden die originalen Dekorationselemente erhalten und Ausstellungs- und Einrichtungsgegenstände für das künftige Museum zusammengetragen.

de.wikipedia.org

Er hatte großen Einfluss auf die Weltsicht des künftigen Herrschers.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um eine Steigerung von bisher 60 auf künftig 88 Millionen Tonnen Eisenerzkonzentrat pro Jahr.

de.wikipedia.org

Ab 1843 kaufte der Verein mit den Überschüssen aus Eintrittsgeldern, Katalogvertrieb und Lotterie Kunstwerke an, die den Grundstock für ein künftiges Stadtmuseum bildeten.

de.wikipedia.org

Zur Erprobung neuer Materialien für künftige Raumfahrzeuge und Außenstrukturen wurden drei Container mit jeweils 264 Materialproben mitgeführt.

de.wikipedia.org

Die Kommission stellte Forderungen, um die Arbeit der Bergleute künftig sicherer zu gestalten.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn der künftigen Karriere der Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Rechtsproblematik, Rechtssystematik und die Bedeutung für die künftige internationale Rechtsentwicklung, welche die zwölf Prozesse zeigten, sind erheblich.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der palästinensischen Autonomie war er Vorsitzender eines Gremiums, das in Arbeitsgruppen die Basis für die künftigen Ministerien legte.

de.wikipedia.org

Züst wurde 1893 Alleininhaber des Unternehmens, welches künftig unter dem Namen Güller & Züst firmierte.

de.wikipedia.org