Tłumaczenia dla hasła „konformistisch“ w niemiecko » francuski słowniku

konformistisch PRZYM. podn.

konformistisch

conformiste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für neomarxistische Kritiker in der Tradition der kritischen Theorie ist das Wesen von Popkultur gegenüber den bestehenden gesellschaftlichen Verhältnissen konformistisch und affirmativ.

de.wikipedia.org

Nach diesem Konzept sind bei der autoritär geprägten Person narzisstische Kränkung und Aufwertung, pathische Projektion und konformistische Rebellion miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Als polemisches Mittel kann sie ebenso manipulativ konformistisch eingesetzt wie normkritisch provoziert werden.

de.wikipedia.org

Feldunabhängige Personen seien aktiver, selbstbewusster, widerstandsfähiger gegenüber Suggestionen, non-konformistischer, Ich-stärker und unabhängiger.

de.wikipedia.org

Als Beispiele nennt er einen oral-rezeptiven, einen narzisstischen, einen konformistischen, einen Marketing- und einen nekrophil-destruktiven Charakter.

de.wikipedia.org

Mit ihrer schrillen Aufmachung (bunte Haare und ausgefallene Kleidung) sowie ihrer „kontinentalen Attitüde“ fallen sie in der konformistischen und traditionsbewussten Inselgesellschaft aus dem Rahmen.

de.wikipedia.org

Ein revolutionärer Film wurde so in einen konformistischen Film umgewandelt.

de.wikipedia.org

Ziel der Aliens, die in einer entindividualisierten, konformistischen Gesellschaftsordnung leben, ist die Weltherrschaft.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Romans ist er ein typisches Mitglied der konformistischen und ignoranten Mittelschicht der Stadt.

de.wikipedia.org

Die autoritäre Persönlichkeit ist konformistisch.

de.wikipedia.org