Tłumaczenia dla hasła „konformistisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

konformistisch PRZYM. podn.

konformistisch

conformista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein revolutionärer Film wurde so in einen konformistischen Film umgewandelt.

de.wikipedia.org

Der Kontrast zwischen Mallets freiwillig konformistischem und feierlichem Ton und Léautauds antikonformistischem Elan war erstaunlich.

de.wikipedia.org

Seine Erscheinungsformen sind für ihn die konformistische Anpassung an das Entwicklungsmodell des neuen Kapitalismus und das Auftreten des entsprechenden kleinbürgerlichen Menschentypus als einziges nachahmenswertes Modell.

de.wikipedia.org

Feldunabhängige Personen seien aktiver, selbstbewusster, widerstandsfähiger gegenüber Suggestionen, non-konformistischer, Ich-stärker und unabhängiger.

de.wikipedia.org

Schauplatz des Spiels ist eine konformistisch-dystopische Stadt, in der Kommunikation und Informationsfluss von einem totalitären Regime überwacht werden.

de.wikipedia.org

Dadurch kehren sie wieder in ihr normales konformistisches Leben zurück.

de.wikipedia.org

Mit ihrer schrillen Aufmachung (bunte Haare und ausgefallene Kleidung) sowie ihrer „kontinentalen Attitüde“ fallen sie in der konformistischen und traditionsbewussten Inselgesellschaft aus dem Rahmen.

de.wikipedia.org

Die meist aus der Mittel- bis Oberschicht stammenden Anhänger gaben sich bewusst konformistisch und unpolitisch.

de.wikipedia.org

Die autoritäre Persönlichkeit ist konformistisch.

de.wikipedia.org

Die sozialpsychologische Figur des konformistischen Rebells oder auch autoritären Rebells steht nach der kritischen Theorie unter dem Vorzeichen eines autoritären Charakters.

de.wikipedia.org