Tłumaczenia dla hasła „konstitutiv“ w niemiecko » francuski słowniku

konstitutiv PRZYM.

Hasło od użytkownika

konstitutiv (grundlegend, wesentlich)

constitutif (-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist in einem Tarifvertrag die Schriftform für den Arbeitsvertrag vorgeschrieben, so kann es sich dabei um eine konstitutive oder nur deklaratorische Regelung handeln.

de.wikipedia.org

Das freie Spiel von Angebot und Nachfrage (Anbieter- und Konsumentensouveränität) gehört zu den konstitutiven Elementen einer Marktwirtschaft.

de.wikipedia.org

Konstitutives Element der nomadischen Stammesgesellschaften ist das patrilineare Abstammungssystem.

de.wikipedia.org

Die Rechtsphilosophie ist ein Teilgebiet der Philosophie und Grundlagendisziplin der Rechtswissenschaft, die sich mit den konstitutiven Fragen des Rechts befasst.

de.wikipedia.org

Die Eintragung kann eine konstitutive Wirkung haben – in diesem Fall rufen die einer Veröffentlichung unterliegenden Umstände keine Rechtswirkung hervor, bevor diese ins Handelsregister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Er hatte gezeigt, dass reine Anschauungen und reine Verstandesbegriffe konstitutiv für das menschliche Erkenntnisvermögen sind.

de.wikipedia.org

Diese ist geradezu konstitutiv für die strategische Wissenschaft und gilt als deren Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Kategorien sind konstitutiv für Erfahrung und bilden den Maßstab für objektive Erfahrung.

de.wikipedia.org

Die Illustrationen sind konstitutiver Bestandteil der einzelnen Seiten, ausgeführt sind sie in unterschiedlichsten Techniken der Druckkunst.

de.wikipedia.org

Dabei ist zwischen so genannten konstitutiven und lediglich deklaratorischen Tariftreueerklärungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org