Tłumaczenia dla hasła „kugelrund“ w niemiecko » francuski słowniku

kugelrund PRZYM.

1. kugelrund (kugelförmig):

kugelrund

sphérique

2. kugelrund pot. (dick):

kugelrund

rondouillard(e) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben kugelrundem Schwerekörpern sind auch (grobgeschmiedete) unrunde Vielflächner vorhanden.

de.wikipedia.org

Auffällig und damit auch namensgebend ist seine kugelrunde Form.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind weiß, fast kugelrund, saftig und haben einen Durchmesser von 10 bis 15 mm.

de.wikipedia.org

Die scheindoldigen Blütenstände sind aus gestauchten, zymösen Teilblütenständen zusammengesetzt und sind manchmal fast kugelrund.

de.wikipedia.org

Fürsts Leistung war die Kreation einer kugelrunden, an keiner Stelle abgeflachten Praline.

de.wikipedia.org

Die Eier sind kugelrund und ca. 0,7 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Blühfeigen sind fast kugelrund, kurzstielig, und gelbgrün bis grünviolett.

de.wikipedia.org

Einer der drei nach oben gehenden Haupttriebe brach aus und die Krone verlor damit ihre kugelrunde Form.

de.wikipedia.org

Die länglichen hellgelben männlichen Blütenzapfen werden rund 4 Millimeter groß, ebenso wie die kugelrunden, grün bis schwach rötlich gefärbten weiblichen Blütenzapfen.

de.wikipedia.org

Die Beeren sind kugelrund, haben einen Durchmesser von 10–17 mm und sind purpur-schwarz.

de.wikipedia.org