Tłumaczenia dla hasła „kurvige“ w niemiecko » francuski słowniku

kurvig

kurvig → kurvenreich 1

Zobacz też kurvenreich

kurvenreich PRZYM.

1. kurvenreich:

kurvenreich Bahnlinie, Straße

sinueux(-euse)

2. kurvenreich żart. pot.:

kurvenreich Frau

bien roulé(e) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Abstraktionsgrad wurde etwas verfeinert, sodass kein rein orthogonaler Straßenraster, sondern auch Schrägverbindungen und kurvige Straßenabschnitte vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Entscheidend war die neue kurvige Ausbildung der Fußpartie, die eine Standplatte komplett erübrigte und zudem zusätzliche Beinfreiheit schuf.

de.wikipedia.org

Es gibt Plattformlifte für gerade und kurvige Treppen.

de.wikipedia.org

Der kurvige Tunnel hat eine Gesamtlänge von 533 Metern.

de.wikipedia.org

In der Schreibschrift, aber auch in den Großbuchstaben mancher Drucktypen, finden sich oftmals kurvige Schwünge und Schnörkel.

de.wikipedia.org

Dabei erkannte er, dass die Taillierung automatisch kurvige Schwünge ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich für kurvige Frauen, gibt es sie heute für verschiedene Körperformen und in verschiedenen Varianten.

de.wikipedia.org

Dabei sind Jeans der 700er-Serie für schlanke Frauen, Jeans der 800er-Serie waren für kurvige Frauen.

de.wikipedia.org

Sitzlifte eignen sich für gerade, kurvige und engere Treppen.

de.wikipedia.org

Das kurvige Wegesystem wurde noch weiter ausgebaut, Blumenrabatten, exotische Topfpflanzen und ein Brunnen schmücken auch heute wieder, wie damals, den Park.

de.wikipedia.org