Tłumaczenia dla hasła „leblos“ w niemiecko » francuski słowniku

leblos PRZYM.

leblos

sans vie

leblos Augen, Gesicht

dépourvu(e) d'expression

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er ihn am Morgen wecken wollte, fand er den Sänger leblos vor.

de.wikipedia.org

Alles beginnt mit einem Farmer, der leblos in seiner Scheune aufgefunden wird.

de.wikipedia.org

Danach warfen die Brüder noch zweimal einen Stein auf den noch atmenden Jungen und versenkten den später leblosen Körper in der Jauchegrube des Stalls.

de.wikipedia.org

Insofern der Kapitalist der Verwertungslogik folgt, ist das Kapital das automatische Subjekt: es ist eigentlich leblos, aber das bestimmende Subjekt der Bewegung.

de.wikipedia.org

Eine leblose, seelenlose, gedankenlose Ideenwelt, ein Seiendes ohne Vernunft sei aber widersinnig.

de.wikipedia.org

Leferme wurde leblos aus 20 Metern Tiefe geborgen und starb vor Ort an Herzversagen.

de.wikipedia.org

Neben der leblosen Schilderung des Nachkriegsalltags kommen auch Fragen an und von Religion ins Spiel.

de.wikipedia.org

Bekannt ist ebenfalls, dass in der Antike neben stilllebenartigen Darstellungen an Wänden und auf Fußböden auch autonome Kunstwerke mit der Abbildung lebloser Dinge gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Professor sitzt glücklich neben dem leblosen Poncho auf der Rückbank des Wagens.

de.wikipedia.org

Sujets eines Dinggedichtes sind lebendige und leblose Objekte, Kunstgegenstände, Situationen oder Vorgänge.

de.wikipedia.org