Tłumaczenia dla hasła „lichtscheu“ w niemiecko » francuski słowniku

lichtscheu PRZYM.

1. lichtscheu:

lichtscheu Tier

lucifuge

lichtscheu Pflanze

qui craint la lumière

2. lichtscheu przen., pej.:

dieses lichtscheue Gesindel

cette racaille qui préfère rester dans l'ombre

lichtscheu PRZYM.

Hasło od użytkownika

lichtscheu

photophobique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den Anrainern wurde er allerdings weniger geschätzt, weil er angeblich lichtscheuem Gesindel als Unterschlupf diente.

de.wikipedia.org

Sie sind wie alle Schabenarten lichtscheu und in ihrer Bewegung sehr flink.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Pigmentproblemen der Augen hatte er Probleme mit dem Sehen und galt als „lichtscheu“.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind lichtscheu und suchen nach dem Aufscheuchen tagsüber schnell die Dunkelheit auf.

de.wikipedia.org

Die Imagines sind lichtscheu und nachtaktiv aber nicht flugfähig.

de.wikipedia.org

Rollasseln sind sowohl tag- als auch nachtaktiv, halten sich als lichtscheue Arten aber bevorzugt an dunklen Orten auf.

de.wikipedia.org

Sie sind lichtscheu und verstecken sich während des Tages mit eingerollten Armen in Höhlen und schattigen Spalten.

de.wikipedia.org

Seine schlaksige, bleiche Erscheinung prädestinierte ihn für Rollen als Bösewicht oder lichtscheue Typen, die er in über 30 Filmen darstellte.

de.wikipedia.org

Die intellektuelle Entwicklung ist bei den zumeist hellblonden und lichtscheuen Patienten in der Regel nicht beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der Mythos besagt, dass die lichtscheue Midgardschlange den Himmel vergiften wollte.

de.wikipedia.org