Tłumaczenia dla hasła „maßstabsgerecht“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

maßstäblich, maßstab[s]gerecht, maßstab[s]getreu PRZYM. PRZYSŁ.

maßstäblich

à l'échelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Grundstock bildet die einzigartige Abteilung romanischer Fresken in maßstabsgerechten Architekturkulissen.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Abbildungen des Sonnensystems in Büchern und Atlanten sind nicht maßstabsgerecht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde an einer Ausfachung im Inneren des Gebäudes Nummer 48 eine bauzeitliche, schematische, nicht maßstabsgerechte Konstruktionszeichnung des Fachwerks eines Gebäudes entdeckt.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Objekte von Interesse sowie zusätzliche Information, zum Beispiel die Art der Vermarkung von Grenzpunkten, in einem skizzierten, ungefähr maßstabsgerechten Lageplan erfasst.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Schriftarten wurde pro Buchstabe ein maßstabsgerechtes Rechteck dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei einem weiteren Lokaltermin berichtet der Ich-Erzähler über einen bastelnden Rentner, der den Eiffelturm maßstabsgerecht aus Streichhölzern nachgebaut hat.

de.wikipedia.org

Die einheitliche Kantenlänge ermöglicht einen maßstabsgerechten Bau von Modellen.

de.wikipedia.org

Für Flugzeuge oder Gebäude kommen maßstabsgerecht verkleinerte Modelle zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist hierbei weder maßstabsgerecht noch winkeltreu.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der Größe der Briefmarken zueinander ist in diesem Artikel annähernd maßstabsgerecht dargestellt.

de.wikipedia.org