Tłumaczenia dla hasła „massenweise“ w niemiecko » francuski słowniku

massenweise

massenweise → massenhaft

Zobacz też massenhaft

I . massenhaft PRZYM.

massenhaft

massif(-ive)

II . massenhaft PRZYSŁ.

massenhaft

massivement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesem fallen massenweise Trümmer der Explosion, die die Stadt zerstörte, sowie Kaneda.

de.wikipedia.org

Den größten Anteil machten die Flugblätter aus, die massenweise an den Fronten von Flugzeugen über feindlichen Stellungen abgeworfen wurden, in denen muslimische Soldaten vermutet wurden.

de.wikipedia.org

Hierfür seien insbesondere voreilig publizierte und oft unausgereifte klinische Studien zum Thema verantwortlich, die unter anderem massenweise auf Preprintservern landeten.

de.wikipedia.org

Die adulten Tier erscheinen im Frühjahr und Frühsommer, dann oft massenweise.

de.wikipedia.org

Die Käfer sind auf der Wirtspflanze oft massenweise anzutreffen und paaren sich auch dort.

de.wikipedia.org

Massenweise wurden Spielzeugfiguren, Anhänger und Sticker mit diesen freundlichen und vertraut wirkenden Kappa produziert.

de.wikipedia.org

Frauen wurden massenweise vergewaltigt und Männer, Jugendliche und sogar Kinder von allen Parteien im Krieg zwangsrekrutiert.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert begann die massenweise Herstellung aus einer Vorform von Messing durch die Gelbgießer.

de.wikipedia.org

Ein oft massenweise auf Kopra auftretender Käfer ist der Koprakäfer.

de.wikipedia.org

Ausbleibende Regen- bzw. Schneefälle in den 1980er und 1990er Jahren hatten eine zunehmende Trockenheit zur Folge, in welcher sogar die Palmen massenweise zugrunde gingen.

de.wikipedia.org