Tłumaczenia dla hasła „massenweise“ w niemiecko » polski słowniku

mạssenweise PRZYSŁ.

massenweise → massenhaft

Zobacz też massenhaft

I . mạssenhaft PRZYM.

massenhaft Auftreten, Protest:

massenhaft

masowy

II . mạssenhaft PRZYSŁ.

massenhaft kommen, wachsen:

massenhaft

masowo

es kamen massenhaft Briefe

przyszło bardzo dużo listów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dadurch verbilligte Herstellung erlaubte die massenweise Verbreitung, auch als Werbeträger, ab den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Ausbleibende Regen- bzw. Schneefälle in den 1980er und 1990er Jahren hatten eine zunehmende Trockenheit zur Folge, in welcher sogar die Palmen massenweise zugrunde gingen.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert begann die massenweise Herstellung aus einer Vorform von Messing durch die Gelbgießer.

de.wikipedia.org

Die adulten Tier erscheinen im Frühjahr und Frühsommer, dann oft massenweise.

de.wikipedia.org

Diese Sicherheitstruppe schützte die massenweise in den königlichen Gräbern und Tempeln angehäuften Wertgegenstände und die Nekropolenarbeiter.

de.wikipedia.org

Hierfür seien insbesondere voreilig publizierte und oft unausgereifte klinische Studien zum Thema verantwortlich, die unter anderem massenweise auf Preprintservern landeten.

de.wikipedia.org

Das gelegentlich massenweise Vorkommen von Chalicotherien ließ teilweise an eine Lebensweise in großen Herden denken.

de.wikipedia.org

Den größten Anteil machten die Flugblätter aus, die massenweise an den Fronten von Flugzeugen über feindlichen Stellungen abgeworfen wurden, in denen muslimische Soldaten vermutet wurden.

de.wikipedia.org

Die Bewerber bewarben sich dann massenweise auf Programme mit offenen Positionen, wobei sie häufig ihre bevorzugte Spezialisierung in diesem Prozess wechseln mussten.

de.wikipedia.org

Die gälischsprachigen Eltern hörten massenweise auf, Gälisch mit ihren Kindern zu sprechen.

de.wikipedia.org