Tłumaczenia dla hasła „meditieren“ w niemiecko » francuski słowniku

meditieren* CZ. cz. nieprzech.

1. meditieren:

meditieren

méditer

2. meditieren podn. (nachsinnen):

über etw B. meditieren

méditer sur qc

Przykładowe zdania ze słowem meditieren

über etw B. meditieren

méditer sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort meditierte und lehrte er die meiste Zeit.

de.wikipedia.org

Man soll morgens sowie abends vor dem Altar meditieren.

de.wikipedia.org

Während er in einer Höhle meditierte, seien ihm die Augen schwer geworden.

de.wikipedia.org

Über das Erfahrene wird meditiert und der Hörer im Vertrauen auf Gott auf eine bessere Zukunft eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Mönche konnten hier in aller Ruhe meditieren.

de.wikipedia.org

Über ihn wurde berichtet, er würde monatelang ohne Wasser und Essen meditieren.

de.wikipedia.org

Doch dieser hat längst der Gewalt abgeschworen und meditiert lieber in einem Kloster, anstatt die Welt vor Schurken zu retten.

de.wikipedia.org

Sie tritt zum Beispiel bei starker Konzentration, Lernprozessen oder dem Meditieren auf.

de.wikipedia.org

Letztere fiel dadurch auf, dass sie anscheinend unter Depressionen litt und besonders lange meditierte.

de.wikipedia.org

Die Buddhas der Vajrafamilie sind dem Störgefühl Zorn zugeordnet und wandeln es, wenn man auf die Formen dieser Familie meditiert in spiegelgleiche Weisheit um.

de.wikipedia.org