Tłumaczenia dla hasła „meditieren“ w niemiecko » polski słowniku

mediti̱e̱ren* [medi​ˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech.

meditieren

medytować

über das Leben meditieren podn.

rozmyślać o życiu

Przykładowe zdania ze słowem meditieren

über das Leben meditieren podn.

rozmyślać o życiu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch ein Gebetsraum für ein Sichsammeln und Meditieren wurde geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Buddhas der Vajrafamilie sind dem Störgefühl Zorn zugeordnet und wandeln es, wenn man auf die Formen dieser Familie meditiert in spiegelgleiche Weisheit um.

de.wikipedia.org

Sie tritt zum Beispiel bei starker Konzentration, Lernprozessen oder dem Meditieren auf.

de.wikipedia.org

Über das Erfahrene wird meditiert und der Hörer im Vertrauen auf Gott auf eine bessere Zukunft eingestellt.

de.wikipedia.org

Er soll jedoch vorrangig der eigenen Inspiration dienen, um z. B. ungestört vom Alltag meditieren zu können.

de.wikipedia.org

Während er in einer Höhle meditierte, seien ihm die Augen schwer geworden.

de.wikipedia.org

Um ihn aufzufinden meditieren Sie über Ihr ureigenes Wesen.

de.wikipedia.org

Man soll morgens sowie abends vor dem Altar meditieren.

de.wikipedia.org

Weiterhin widmet er seine Zeit und Aufmerksamkeit Kranken und Sterbenden, ebenso den Menschen im Gefängnis, den Krebskranken und den Menschen, die meditieren lernen wollen.

de.wikipedia.org

Er habe weiter meditiert und auf eine günstige Gelegenheit gewartet, offen als Christ in Erscheinung zu treten.

de.wikipedia.org