Tłumaczenia dla hasła „mehrbändig“ w niemiecko » francuski słowniku

mehrbändig [-bɛndɪç] PRZYM.

mehrbändig

en plusieurs volumes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folgezeit beschäftigte er sich intensiv mit der Geschichte der Saargegend und war ab dem Jahr 1899 Herausgeber einer mehrbändigen Landesgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Arbeit wurde der erste Teil einer mehrbändigen Monografie zur Griechischen Plastik.

de.wikipedia.org

Teile dieses inzwischen mehrbändigen Standardwerkes der Phytomedizin liegen bereits in siebenter Auflage vor.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung für den Verlag besitzt das mehrbändige Handbuch der Psychologie, das 1958 erstmals realisiert und 1985 neu konzipiert wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen öffentlichen Resonanz wollte er ein mehrbändiges Werk verfassen.

de.wikipedia.org

Wenn es zu einem mehrbändigen Werk viele Musikbeilagen über mehrere Bände verteilt gab, konnten sie auch als eigener Band herausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Umfangreichere Katalogprojekte können als mehrbändige Publikation erscheinen, typisch ist dann jedoch ein Katalog- und ein Erläuterungsband.

de.wikipedia.org

Ab 1847 unternahm er histologische Untersuchungen, die er in dem mehrbändigen Werk Die Ophthalmologie vom naturwissenschaftlichen Standpunkte zusammenfasste.

de.wikipedia.org

Er schrieb ein grundlegendes mehrbändiges Standardwerk zur Systematik von Pflanzen nach ihren chemischen Inhaltsstoffen (Chemotaxonomie), das rund 10.000 Seiten umfasst.

de.wikipedia.org

Zugleich war sie die Autorin einer verbreiteten, mehrbändigen Violoncello-Schule, die in vielen Auflagen im Bärenreiter-Verlag erschienen ist.

de.wikipedia.org